Трасса 60
Умолкнет хор иллюзий стоголосый пред Светом распускающейся Розы...
 
*
Приветствуем тебя на Трассе 60, Гость.
Этот форум создан как место для взаимодействия людей, ищущих возможности реализации истинного предназначения человека.
17 Ноябрь 2018, 17:48:28


Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Книги Кастанеды и посткастанедовской тематики.  (Прочитано 3789 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ally

Offline Offline


Уничтожение желаний побеждает любую печаль.


topic icon
« : 11 Январь 2009, 06:32:52 »

Толтек Инфо. Какие именно переводы лежат не смотрел. Переводы "Софии" самые популярные. Но, они изобилуют неточностями и переводческой отсебятиной - которая иногда меняет смысл текста на противоположный. Вообще проблема переводов очень серьезная. Очень много серьезных ошибок в русском секторе постастанедовского пространства было сделано из-за неправильного перевода текстов. Вплоть до того - что практиковали вещи - о которых Кастанеда не писал.  Шокирован Переводы Пелевина нравились. Была еще помнится неприятная история с Сидерским. Что-то там про астральный рекет и т.д. В общем - осторожней - если возникают сомнения лучше спросите.
Записан

Освободившись от пустоты отрицания
Пребывай без усилий вне двойственности,
Безмятежно созерцая всеохватывающую пустоту.
ally

Offline Offline


Уничтожение желаний побеждает любую печаль.


topic icon
« Ответ #1 : 11 Январь 2009, 11:08:02 »

  Раньше помнится Кастанеду очень многи воспринимали как пропагандиста психоделиков...


Мое мнение: Кастанеду в том числе сгубили и психоделики. Сам персонаж ДХ говорил - что "растения силы" он давал Кастанеде по одной лишь причине - тот был слишком "тупой" - что значит закостенелый в материалистической концепции мира. Психоделики способны пошатнуть эту картину. Но, психоделическая картина - не будет реальностью тоже. Это - заставь дурака богу молиться...

В любом случае психоделическая культура не характерна для Людей Знания. Она, возможно, является частью шаманской культуры. Ну, и только. Поскольку Кастанеда шел к Знанию через обучение у шаманов - он столкнулся с психоделиками. Сегодня это совсем не обязательно.

Ну и конечно - глупо подменять Знание психоделиками. и обучение в рамках Традиции - психоделическими опытами.
Записан

Освободившись от пустоты отрицания
Пребывай без усилий вне двойственности,
Безмятежно созерцая всеохватывающую пустоту.
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #2 : 16 Январь 2009, 03:03:34 »

В США в 60-х начались распространяться психоделики в массовой культуре. Этот интерес и двинул Кастанеду на изучение трав силы. Сила заманиевает обманом Улыбка
И книги его (первые две) упали как раз на жаждущую почву.
Записан
Savitri

Offline Offline



topic icon
« Ответ #3 : 06 Февраль 2010, 04:40:12 »

Классен Норберт. Мудрость тольтеков в новой эпохе

Записан
Ева

Offline Offline


Сила ищет Силу


topic icon
« Ответ #4 : 28 Ноябрь 2011, 22:48:11 »

Толтек Инфо.
Ссылка не работает.
Может Вы этот Толтек-Инфо имели ввиду? http://www.castaneda-ru.com/

http://blogs.mail.ru/mail/neodream69/4B8AC6DBFFA5024D.html?reply=1
Еще вот переводы Николаева, он над ними 10 лет работал. Правда я не читала Girl smile пока в его переводе, только Софиевские книги.
Записан
ally

Offline Offline


Уничтожение желаний побеждает любую печаль.


topic icon
« Ответ #5 : 28 Ноябрь 2011, 22:56:47 »

Ага, спасибо. Правда сейчас читать Кастанеду как то лень... Грустный  Может быть когда нибудь.. Улыбка
Записан

Освободившись от пустоты отрицания
Пребывай без усилий вне двойственности,
Безмятежно созерцая всеохватывающую пустоту.
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #6 : 05 Январь 2014, 08:55:15 »

Цитировать
Здесь собраны книжки нагваля Карлоса Кастанеды,
женщин его группы — Тайши Абеляр и Флоринды Доннер,
а также других авторов, близкие по духу к настроению воина
или просто полезные для понимания скрытых механизмов,
приводящих в движение наш невероятный мир.

http://fullmoon.ru/castaneda/
Записан
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #7 : 07 Май 2015, 18:16:01 »



http://www.koob.pro/castaneda/

Общепринятые и ниже альтернативные переводы. Последние вроде бы точнее.
Записан
d

Offline Offline



topic icon
« Ответ #8 : 22 Июль 2017, 16:22:45 »

Скачал 10 книгу КК (активная сторона бесконечности) на телефон, но перевод кривой. Попытался найти и скачать другой вариант - не получается по разным причинам.
Есть может у кого намётки где взять?
Записан
miranon

Offline Offline



topic icon
« Ответ #9 : 22 Июль 2017, 18:14:25 »

Скачай здесь: http://partizan-l.livejournal.com/36304.html
Записан
ally

Offline Offline


Уничтожение желаний побеждает любую печаль.


topic icon
« Ответ #10 : 22 Июль 2017, 18:25:57 »

тыц
Записан

Освободившись от пустоты отрицания
Пребывай без усилий вне двойственности,
Безмятежно созерцая всеохватывающую пустоту.
d

Offline Offline



topic icon
« Ответ #11 : 22 Июль 2017, 18:40:02 »

Спасибо, братцы!
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Трасса 60: Форум о Духовном Пути: Гнозис, Эзотерика, Герметизм, Дао, Кастанеда, Розенкрейцеры, Алхимия, Преображение...
illusiy.net rss feed RSS | Illusiy.net © 2009-2017 | Sitemap | Powered by SMF | SMF © 2017, Simple Machines LLC | Theme by Harzem

Рекомендуем: Духовная Школа Золотого Розенкрейца | Ally ЖЖ