Трасса 60
Умолкнет хор иллюзий стоголосый пред Светом распускающейся Розы...
 
*
Приветствуем тебя на Трассе 60, Гость.
Этот форум создан как место для взаимодействия людей, ищущих возможности реализации истинного предназначения человека.
25 Июль 2017, 13:29:05


Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Книги Кастанеды и посткастанедовской тематики.  (Прочитано 3339 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
ally

Offline Offline


Все принять От всего отказаться Все обновить.


topic icon
« : 11 Январь 2009, 06:32:52 »

Толтек Инфо. Какие именно переводы лежат не смотрел. Переводы "Софии" самые популярные. Но, они изобилуют неточностями и переводческой отсебятиной - которая иногда меняет смысл текста на противоположный. Вообще проблема переводов очень серьезная. Очень много серьезных ошибок в русском секторе постастанедовского пространства было сделано из-за неправильного перевода текстов. Вплоть до того - что практиковали вещи - о которых Кастанеда не писал.  Шокирован Переводы Пелевина нравились. Была еще помнится неприятная история с Сидерским. Что-то там про астральный рекет и т.д. В общем - осторожней - если возникают сомнения лучше спросите.
Записан
ally

Offline Offline


Все принять От всего отказаться Все обновить.


topic icon
« Ответ #1 : 11 Январь 2009, 11:08:02 »

  Раньше помнится Кастанеду очень многи воспринимали как пропагандиста психоделиков...


Мое мнение: Кастанеду в том числе сгубили и психоделики. Сам персонаж ДХ говорил - что "растения силы" он давал Кастанеде по одной лишь причине - тот был слишком "тупой" - что значит закостенелый в материалистической концепции мира. Психоделики способны пошатнуть эту картину. Но, психоделическая картина - не будет реальностью тоже. Это - заставь дурака богу молиться...

В любом случае психоделическая культура не характерна для Людей Знания. Она, возможно, является частью шаманской культуры. Ну, и только. Поскольку Кастанеда шел к Знанию через обучение у шаманов - он столкнулся с психоделиками. Сегодня это совсем не обязательно.

Ну и конечно - глупо подменять Знание психоделиками. и обучение в рамках Традиции - психоделическими опытами.
Записан
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #2 : 16 Январь 2009, 03:03:34 »

В США в 60-х начались распространяться психоделики в массовой культуре. Этот интерес и двинул Кастанеду на изучение трав силы. Сила заманиевает обманом Улыбка
И книги его (первые две) упали как раз на жаждущую почву.
Записан
Savitri

Offline Offline



topic icon
« Ответ #3 : 06 Февраль 2010, 04:40:12 »

Классен Норберт. Мудрость тольтеков в новой эпохе

Записан
Ева

Offline Offline


Сила ищет Силу


topic icon
« Ответ #4 : 28 Ноябрь 2011, 22:48:11 »

Толтек Инфо.
Ссылка не работает.
Может Вы этот Толтек-Инфо имели ввиду? http://www.castaneda-ru.com/

http://blogs.mail.ru/mail/neodream69/4B8AC6DBFFA5024D.html?reply=1
Еще вот переводы Николаева, он над ними 10 лет работал. Правда я не читала Girl smile пока в его переводе, только Софиевские книги.
Записан
ally

Offline Offline


Все принять От всего отказаться Все обновить.


topic icon
« Ответ #5 : 28 Ноябрь 2011, 22:56:47 »

Ага, спасибо. Правда сейчас читать Кастанеду как то лень... Грустный  Может быть когда нибудь.. Улыбка
Записан
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #6 : 05 Январь 2014, 08:55:15 »

Цитировать
Здесь собраны книжки нагваля Карлоса Кастанеды,
женщин его группы — Тайши Абеляр и Флоринды Доннер,
а также других авторов, близкие по духу к настроению воина
или просто полезные для понимания скрытых механизмов,
приводящих в движение наш невероятный мир.

http://fullmoon.ru/castaneda/
Записан
selen

Offline Offline


topic icon
« Ответ #7 : 07 Май 2015, 18:16:01 »



http://www.koob.pro/castaneda/

Общепринятые и ниже альтернативные переводы. Последние вроде бы точнее.
Записан
d

Offline Offline



topic icon
« Ответ #8 : 22 Июль 2017, 16:22:45 »

Скачал 10 книгу КК (активная сторона бесконечности) на телефон, но перевод кривой. Попытался найти и скачать другой вариант - не получается по разным причинам.
Есть может у кого намётки где взять?
Записан
miranon

Offline Offline



topic icon
« Ответ #9 : 22 Июль 2017, 18:14:25 »

Скачай здесь: http://partizan-l.livejournal.com/36304.html
Записан
ally

Offline Offline


Все принять От всего отказаться Все обновить.


topic icon
« Ответ #10 : 22 Июль 2017, 18:25:57 »

тыц
Записан
d

Offline Offline



topic icon
« Ответ #11 : 22 Июль 2017, 18:40:02 »

Спасибо, братцы!
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Трасса 60: Форум о Духовном Пути: Гнозис, Эзотерика, Герметизм, Дао, Кастанеда, Розенкрейцеры, Алхимия, Преображение...
illusiy.net rss feed RSS | Illusiy.net © 2009-2017 | Sitemap | Powered by SMF | SMF © 2017, Simple Machines LLC | Theme by Harzem

Рекомендуем: Духовная Школа Золотого Розенкрейца | Ally ЖЖ