Трасса 60
Умолкнет хор иллюзий стоголосый пред Светом распускающейся Розы...
 
*
Приветствуем тебя на Трассе 60, Гость.
Этот форум создан как место для взаимодействия людей, ищущих возможности реализации истинного предназначения человека.
22 Ноябрь 2017, 08:15:22


Страниц: [1]
  Печать  
Автор Тема: Kabbala Denudata  (Прочитано 7438 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
gai

Offline Offline



WWW
topic icon
« : 18 Январь 2009, 10:25:05 »

Это материал с артридера:
http://sibylla.forum24.ru/?1-12-0-00000001-000-0-1
Не правил, из контекста взял главное, (там человек просил найти у меня нечаяно получилось)

Вот тут:есть славный поисковик по Факсимиле сети,он так и называется:ФаксимилеИскатель "Александрийская библиотека"  (по ссылке видно то, что поисковик отыскал на запрос "Тритемий", а это весьма много, до момента обнаружения этого поисковика, я находил только бесконечно закрытые гуголовские ссылки, на часть этих работ)

.....Вот нашел:


Kabbala Denudata




P.S.
Вот тут есть он лайн переводчик, вставляешь в окошко адрес страницы итренета,указываешь язык перевода и иногда сносно переводит ,в общих чертах можно уразуметь.

Вот вставил, чуть поправил, прошу: :sm12:

[font color=green]Knorr von Rosenroth
Kabbala Denudata
Изданный (Tom I Sluzbaci, Tom II FRANCOFVRTI) 1684 CE

(Эта работа находится прежде всего на латыни с дополнительным вопросом на иврите и арамейском так же как некоторых греческих сроках;терминов
представленный здесь как серая шкала графика JPG, просмотренная от сделанного домом фильма оригинальных страниц)
 
Вводный и справочные материалы на предмет Кабалы.
Словарь еврейских терминов.
Статьи относительно аспектов Кабалы (дерево жизни, метафизики, души, видений Ezechiel, merkabah и т.д.).
Резюме и введение в Zohar-Зогар с переводами (de Zeniutha, Idra Rabba, Idra Suta) и комментарии. Дополнительные части Zohar, частично переведенного, обсужденного и полученного в итоге. Работы Isaac Luria, Moses Cordovaro, Abraham Cohen Irira, Issachar ben Napthali, R. Napthali Hirtz и Chaim Vital.
 
Съемкой, просмотрами и организацией изображений, доступных на этой странице и в PDF или версиях ПОЧТОВОГО ИНДЕКСА, является © Билл Heidrick. Эта работа не должна быть помещена в другие вебсайты или продана в любой форме без явного разрешения и университета Калифорнии в Беркли и Билла Heidrick. Спасибо происходит из-за штата в Библиотеке Bancroft в UCB для того, чтобы позволить использование книги и предоставить открытый доступ на этом вебсайте.
 
Почти из 2 600 страниц, которые, как оценивают, включали всю работу, этот набор, как известно, короче на две страницы, пропускаемые во время съемки. На первом впечатлении казалось, что 194 страницы были не учтены во время оригинального закрепления Иранского агентства печати, Tertia в дольше двух связанных объемов имел обыкновение делать эти изображения от Tom I. Благодаря (1677?) просмотренный выпуск Tom I на линии в Национальной Библиотеке в Иерусалиме, теперь очевидно, что только miscollaton ошибается. Иранское агентство печати Tertia Tom я был размещен неправильно, около конца, вместо в его надлежащем местоположении в версии, просмотренной сюда. Tom II, кажется, полон, но другие копии не были исследованы. За дополнительной информацией, см. "Технические Детали" секция, ниже.

Сетевая версия JNUL Tom я в http://www.jnul.huji.ac.il/dl/books/html/bk1091404.htm. "Adumbratio Kabbalae Christianae" отсутствует в том выпуске, но пластины очевидно неповреждены. Решение изображений там выше, чем будет найдено на этом вебсайте. Материал по этому существующему вебсайту может быть легче загрузить и действительно включает Tom II.

  Английские переводы нескольких выборов от Kabbala Denudata могут быть найдены в Интернете через Google и другие поисковые машины. Остерегайтесь: книга S. L. Macgregor Mathers, Представленная Кабала, часто представляется как перевод всей работы; но это обеспечивает только часть последней части Tom II: Иранское агентство печати Secunda, Трактаты 1 - 3, приблизительно 250 страниц всего (секции Zohar: Sepher de Zeniutha/Liber Mysterii, Idra Rabba/Synodus Areae Magna и Idra Suta/Synodus Младший). Mathers издал перевод латыни, но он исключил текст иврита и арамейского языка, который занимает приблизительно половину каждой страницы. Таким образом Представленная Кабала Mathers' включает приблизительно пять процентов полного текста Kabbala Denudata. Eliphas Levi издал французский выпуск Idra Suta, который доступен в английском переводе как Книга БлесковСияния, Прессы Водолея и Samuel Weiser, 1973. Некоторые антологии переводов от Zohar включают один или больше этих трактатов, в то время как другие не делают. Moses de Leon Zohar - самостоятельно намного большая работа, и эти тексты являются особенно трудными отдать в европейские языки. Возможно самая ценная часть Представленной Кабалы Mathers' является введением, сокращением Christian D. Ginsburg Кабала (1862, Longmans, Green & Co.; позже изданный в Эссеях, Их Истории и Доктринах; Кабала, Ее Доктрины, Развитие и Literature, Routledge & Kegan Paul, 1970). Работа Ginsburg особенно полезна, чтобы иметь в руке, читая этот существующий набор просмотров страницы, так как Ginsburg обеспечивает многие из греческих терминов, которые могут быть трудными видеть на этих изображениях JPG.
       
Антиквары и ученые обращают внимание: Много книг с этого периода были проданы развязанный в секциях, с покупателем, который, как ожидают, устроит закрепление. Покупатель мог бы сделать выбор из доступных частей, не покупая всю работу. Соответственно, большое предостережение необходимо в покупке и изучении этих книг 17-ого столетия. Kabbala Denudata теперь предлагается в Интернете по ценам в пределах от 10 000 US$ к 12 500$. Если современный покупатель не в состоянии исследовать постранично, есть высокий риск окончания с дефектным набором.

Технические Детали:
 
Три связанных объема использовались, чтобы сделать эту электронную версию, два (одно короткое, одно длинное) для Tom I и один для Tom II. Короткая версия Tom я опознан здесь как "K1", длинная версия как "K3" и единственная версия Tom II как "K2". Перезапуски нумерации страниц в нескольких пунктах, и есть типографские ошибки в нумерации страницы в нескольких подписях. Эти три объема имеют очевидно 1684 года выпуск, хотя титульный лист Tom I говорит "1677" и в длинных и в коротких версиях. Я базирую это заключение относительно даты публикации по факту, что у K1 есть устаревший 1684 секции, и признаки показов K3 той физически исключаемой секции (ошибки сопоставления совместимы с удалением тех подписей от K3). K1 хорошо сопоставлен, но содержит Adumbratio Kabbalae Christianae... 1684 после индекса Locorum S. Scripturae и концы с........ Аппарат в Librum Sohar, Иранское агентство печати Prima... Lexici. Страницы 34 и 35 отсутствуют от Admubration Kabbalae Christianae — очевидно пропускаемый во время оригинальной съемки. K3 опускает Adumbratio Kabbalae Christianae..., misscollated в последней части Индекса Latinus и существенно к пункту упущения страницы для Индекса Locorum S. Scripturae. Это дает появление, что подписи, содержащие Adumbratio Kabbalae Christianae..., были исключены перед закреплением. У Lexici в K3 есть другие ошибки сопоставления, один в первых немногих страницах и одной близости середина текста — они были восстановлены с изображениями от K1 в pdfs, только, не в почтовых индексах. У K3 есть главная ошибка сопоставления в том "Liber Porta Coelorum," надлежащем для Иранского агентства печати Tertia, помещен вместо этого после конца Иранского агентства печати Quarta, как раз перед пластинами. Пластины в конце второго pdf описаны под Иранским агентством печати Quarta, в этом pdf. Лицо типа подобно и для версий Tom I (K1 и для K3), но различно для Tom II (K2). Некоторые из пластин позади Tom я был сокращен переплетом. Неповрежденные версии тех пластин могут быть найдены на Национальной Библиотеке в Иерусалимском вебсайте (см. выше).
 
Kabbala Denudata был одной из первых книг, которые я снимал дома в начале 1970-ых. Тогда, эта работа была в стеках ссуды главной библиотеки в Беркли UC. По возвращению этих трех объемов библиотеке я рекомендовал, чтобы набор был передан Bancroft редкая книжная библиотека, где меня уверяют, что это благополучно проживает по сей день. 35-миллиметровые отрицания были сделаны на фильме Kodak Tri-X Pan и развиты с коммерческим продуктом. Контраст ниже, чем это было бы для микрофильма. Получающиеся изображения - поэтому небольшая темнота, но имеют тенденцию показывать более слабые детали, чем было бы замечено на микрофильме. Эти изображения также немного лучше для устранения погашения и ghosting, вызванного чернилами на смежных страницах. Освещение было проблемой; части к оставленному верхнему и центр имеют тенденцию быть легче чем части к более низкому праву на каждом изображении. Эта трудность освещения является самой очевидной в первых 60 изображениях от K1. Решение деталей, меньше чем один ожидал бы на коммерческом микрофильме, но вся латинская и еврейская надпись должна быть легко прочитана. Греческие лица типа с периода были типично весьма маленькими и тонкими. Много греческих терминов, найденных в нечетных местах в этих изображениях, могут быть неразборчивыми.
 
Чтобы рассмотреть типовое изображение, щелкните здесь. Увеличьте в своем браузере и ищите две греческих буквы во второй линии пронумерованного параграфа 3.      
 
С очень хорошим широкополосным подключением к интернету все, что должно быть загружено, было бы четырьмя pdf файлами — доступный и в головах четырех столов содержания и у основания этой веб-страницы.
Tom I, part 1 of 2: KRKD1A.pdf — c. 126Мб
Tom I, part 2 of 2: KRKD1B.pdf — c. 83Мб
TOM II, part 1 of 2: KRKD2A.pdf — c. 66.7Мб
TOM II, part 2 of 2: KRKD2B.pdf — c. 131Мб

Я добавил некоторый совет относительно загрузки последней группой. С более медленным подключением к интернету или подключением к интернету дисков, pdfs не практические выборы. В этом случае, отдельные почтовые индексы частей текста могут быть загружены от довольных столов, очень поскольку современное 17-ое столетие, возможно, заказало отдельные части книги. Тем, кто действительно берет pdfs, могло бы также понравиться загрузить файл почтового индекса, содержащий пластины конца от Tom I, так как удобно иметь те в наличии отдельно, читая описания числа, найденные около конца Tom I во втором pdf. Изображения страницы этих пластин могут также быть экспортированы с Adobe Reader от pdf непосредственно.
            
Описание

и содержание:    
Вводный и справочные материалы на предмет Кабалы. Индексы к содержанию. Ориентация для христианских ученых. Очень обширный Словарь еврейских сроков от Zohar и связанной литературы – этот словарь является возможно самой ценной частью книги. Это включает, информируют эссе относительно сроков и идей, наряду с наблюдениями за gematria и другими деталями. Показы влияют от Bibliotheca Magna Rabbinica Bartolocci's 1675.
[/font]




Zip –архивы Тома первого части первой.

1
Title page
Inscriptiones Tituli Praefatio ad Lectorem
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3a.zip   
2.3 megs

2
Index Latinus Materiarum Partis Prioris
Index Locorum S. Scripturae V.T
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3b.zip   
3.5 megs

3
Adumbratio Kabbalae Christianae id est  Syncatabasis Hebraizans...
Cap I- Cap XII
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD1c.zip    10.5 megs


4
Apparatus in Librum Sohar Pars Prima, nempe Loci Communes    Kabbalistici,... Lexici...
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3d.zip     
11 megs
An extensive lexicon of terms in the Zohar and other works,
under Hebrew initial letter sections Aleph — pg 3
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3e.zip      14.2 megs

5
  Beth — pg 179
  Ghimel — pg 221
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3f.zip        9.2 megs

6
  Daleth — pg 242
  He — pg 261
  Vau — pg 285
  Sain — pg 292
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3g.zip         13.2 megs


7
  Cheth — pg 330
   Teth — pg 366
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3h.zip         5.5 megs


8
 Yod — pg 374
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3i.zip          13.1 megs

9
Caph — pg 463
Lamed — pg 488
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3j.zip         5.7 megs



10
Mem — pg 503
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3k.zip          8.2 megs

11
Nun — pg 559
Samech — pg 602
Ajin — pg 607
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3l.zip         
11.3 megs



12
Pe — pg 640
Zade, vel Zaddik — pg 650
Kuph — pg 669
Resch — pg 679
 http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3m.zip       7.9 megs


13
Schin — pg 694
Tav — pg 726
http://www.billheidrick.com/Orpd/KRKD/zip/KRKD3n.zip
6.6 megs
Записан
Страниц: [1]
  Печать  
 
Перейти в:  

Трасса 60: Форум о Духовном Пути: Гнозис, Эзотерика, Герметизм, Дао, Кастанеда, Розенкрейцеры, Алхимия, Преображение...
illusiy.net rss feed RSS | Illusiy.net © 2009-2017 | Sitemap | Powered by SMF | SMF © 2017, Simple Machines LLC | Theme by Harzem

Рекомендуем: Духовная Школа Золотого Розенкрейца | Ally ЖЖ